译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
客居中(zhong)吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停(ting)。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
魂魄归来吧!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
1.赋:吟咏。
且:将要,快要。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(13)遂:于是;就。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(16)惘:迷惘失去方向。
抑:还是。