译文
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视(shi)欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵(zheng)的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
少孤:少,年少;孤,丧父
(54)廊庙:指朝廷。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。