译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光坏话的,昭(zhao)帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤(bang)(bang)就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外(wai)人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把(ba)政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”