译文
正当春季，我扛起锄头下田，到(dao)了天(tian)晚还忙着(zhuo)浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
在苍(cang)茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境(jing)！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深(shen)处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
注释
⑥莫愁：女子名。《旧唐书·音乐志》：“《莫愁乐》，出于《石城乐》。石城有女子名莫愁，善歌谣，《石城乐》和中复有‘莫愁’声，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送奠愁来。’”
37、膏（ɡào）：油脂，这里用作动词，指用油润滑。
④一簇：一丛，无主--没有主人。
采诗者：采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说：“古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自（资）考证也”。这一句指有意仿照民谣，中含讽谕，希望能下情上达，引起皇帝注意。
(2) 丹青落：庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑴梦得：即唐代文学家刘禹锡，“梦得”是他的字。
26、黜陟（chù zhì）：官员的升降。黜，降职。陟，升职。不闻。
⒆蓬室：茅屋。