译文
思君念(nian)君想赠什么？献书论政是我初衷。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)(de)和尚说：“我想要到(dao)南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
暮春时仿佛(fo)东(dong)风(feng)已经衰老，哪还(huan)有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
柴门多日紧闭不开，
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你以前(qian)既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
注释
狂：豪情。
南轩：轩原本指多窗的长廊，这里泛指当南的窗外。
5、伯：通“霸”，春秋时诸侯的盟主。
<11>“《书》”，即《尚书》。“协和万国”，语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”，避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
（8）日夕：傍晚。相与：相交，结伴。
因：通过。平原君：赵国公子赵胜，封平原君，时为赵相。
2."不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。