译文
我(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
仲(zhong)尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
石梁:石桥
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。