译文
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千(qian)里(li),船行只一日时间。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜(shuang)增添洁白一片。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝(jue)的啼鸣呢。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
耗(mào)乱:昏乱不明。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。