译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
为何终遭有易之(zhi)(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
晚途:晚年生活的道路上。
⑧双脸:指脸颊。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
42.躁:浮躁,不专心。