译文
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠(zhui)。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
饫(yù):饱食。
⑶佳期:美好的时光。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
(3)虞:担忧