译文
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
华山畿啊,华山畿,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
谁知误管了暮春残红的情事,到(dao)处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢(huan)乐,还能有几次陶醉!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱(bao)着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
新开:新打开。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
③侑酒:为饮酒助兴。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(89)经纪:经营、料理。