译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想那芦叶萧萧的滩头(tou),开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
7.车:轿子。
(56)山东:指华山以东。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
浊醪(láo):浊酒。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。