译文
可惜春天已(yi)经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一(yi)丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色(se)优美的春天,还吹(chui)着融融的春风。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(11)原:推究。端:原因。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
6、尝:曾经。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
栗:憭栗,恐惧的样子。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。