译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)(bu)一样。
鱼是我(wo)所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你飘逸在烟(yan)雾里,你飞腾在白云中。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
未果:没有实现。
是:此。指天地,大自然。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
甘:甘心。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
337、历兹:到如今这一地步。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。