首页 古诗词 烛影摇红·芳脸匀红

烛影摇红·芳脸匀红

宋代 / 周青莲

"远郡虽褊陋,时祀奉朝经。夙兴祭风伯,天气晓冥冥。
为树信可玩,论材何所施。可惜金堤地,栽之徒尔为。
晓落当陵月,秋生满旆风。前星承帝座,不使北辰空。
"晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。遣脱破袍劳报暖,
"洛下林园好自知,江南景物暗相随。净淘红粒罯香饭,
各附其所安,不知他物好。
月离于毕合滂沱,有时不雨何能测。
"曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。十万户州尤觉贵,
持此聊过日,焉知畏景长。"
"雨径绿芜合,霜园红叶多。萧条司马宅,门巷无人过。
"昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。


烛影摇红·芳脸匀红拼音解释:

.yuan jun sui bian lou .shi si feng chao jing .su xing ji feng bo .tian qi xiao ming ming .
wei shu xin ke wan .lun cai he suo shi .ke xi jin di di .zai zhi tu er wei .
xiao luo dang ling yue .qiu sheng man pei feng .qian xing cheng di zuo .bu shi bei chen kong .
.wan lai lin niao yu yin qin .si xi feng guang shuo xiang ren .qian tuo po pao lao bao nuan .
.luo xia lin yuan hao zi zhi .jiang nan jing wu an xiang sui .jing tao hong li an xiang fan .
ge fu qi suo an .bu zhi ta wu hao .
yue li yu bi he pang tuo .you shi bu yu he neng ce .
.zeng wei bai she ji you zi .jin zuo zhu men zui bao shen .shi wan hu zhou you jue gui .
chi ci liao guo ri .yan zhi wei jing chang ..
.yu jing lv wu he .shuang yuan hong ye duo .xiao tiao si ma zhai .men xiang wu ren guo .
.xi nian tao li yue .yan se gong hua yi .hui lian lian chu po .di e liu bing chui .

译文及注释

译文
世上(shang)的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不(bu)听?”
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端(duan)庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而(er)坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起(qi)身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
  梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您(nin)的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩(wan)物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴(xing)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
  臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。

注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
郁郁:苦闷忧伤。
⑺发:一作“向”。
140、民生:人生。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
6.频:时常,频繁。

赏析

  【其五】
  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。
  三、四两句又展示了两幅美景:“九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。”一幅是悬想中云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现。九华山是中国佛教四大名山之一,有“佛国仙城”之称。山在池州青阳(今属安徽)西南,为宣州去舒州的必经之处。“九华山路”暗示裴坦的行程。一幅是眼前绿水环抱的青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。青弋江在宣城西,江水绀碧,景色优美。“清弋江村”,点明送别地点。“云遮寺”,“柳拂桥”,最能体现地方风物和季节特色,同时透出诗人(shi ren)对友人远行的关切和惜别时的依(de yi)恋之情。这里以形象化描绘代替单调冗长的叙述,语言精炼优美,富有韵味。两句一写山间,一写水边,一写远,一写近,静景中包含着动态,画面形象而鲜明,使人有身临其境的感觉。以上四句通过写景,不露痕迹地介绍了环境,交代了送行的时间和地点,暗示了事件的进程,手法是十分高妙的。后面四句,借助景色的衬托,抒发惜别之情,更见诗人的艺术匠心。
  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
  这三章诗充分而细致地表露了这位年青寡妇的真挚爱心,即事抒怀,不作内心的掩蔽,大胆吐露真情,自是难得的佳作。在旧时代,遭逢丧乱,怨女旷夫,在各自失去配偶之后,想重建家庭,享受室家之爱,这是人生起码的要求,自然是无可非议的。这首诗,表白了寡妇有心求偶之情,在《国风》中是一首独特的爱情诗。至于此妇所爱慕的对方,是否已经觉察到她的爱心,以及如何作相应的表态,那是另外的事了。
  诗的后半部是写景与直接抒情。刘琨《扶风歌》也有不少写景之句,描写了他赴并州刺史任时沿途所见的凄惨景象,反映了他沉重的心情。江淹这首拟作也吸取了刘琨诗的这一特点,插入了写景诗句。城濠、沙漠、白日、寒树,呈现出一片萧条荒凉的景象。战乱使诗人心情沉重,然而更使他愤懑的是,他的抗敌行动并没有得到晋朝内部的有力支援,统治者中的一些人甚至从自己的利益出发,不希望他成功,使他常常孤军奋战,屡屡受挫。拟作刻画了英雄受困时的情景:投袂即甩袖,这个动作反映了刘琨内心的强烈悲愤,“抚枕”是说他满怀忧虑以致夜不能寐。“功名惜未立,玄发已改素”,眼看头发由黑变白,而功名依然未建,这对怀有远大抱负的人来说是极痛苦的事。这两句也和《重赠卢谌》中“功名未及建,夕阳忽西流”如出一辙。最后以“时哉苟有会,治乱惟冥数”作结。也许能够遭逢天时,有所成就,但这毕竟没有多少希望,天下的治与乱,是被冥冥之中的命运所操纵着的。天下动乱激起报国的壮志,壮志难酬引起无限悲愤,无奈之余只能归之于命运,最后两句语似平静,实则隐含了更深的悲伤,悲剧色彩愈浓。
  《陈太丘与友期》的精炼语言,体现在文章的始终。一开头,文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去” 、“乃至” 等几个关键词语,把事情、时间、起因交代得清清楚楚,而且,在这些交代中,还把两个不同的人物形象(一个守信,一个不守信)一下子推到了读者面前。
  “尧舜当之亦禅禹,君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。”这段议论性很强,很像在追述造成别离的原因:奸邪当道,国运堪忧。君主用臣如果失当,大权旁落,就会像龙化为可怜的鱼类,而把权力窃取到手的野心家,则会像鼠一样变成吃人的猛虎。当此之际,就是尧亦得禅舜,舜亦得禅禹。诗人说:不要以为我的话是危言耸听、亵渎人们心目中神圣的上古三代,证之典籍,确有尧被秘密囚禁,舜野死蛮荒之说啊。《史记·五帝本纪》正义引《竹书纪年》载:尧年老德衰为舜所囚。《国语·鲁语》:“舜勤民事而野死。”由于忧念国事,诗人观察历史自然别具一副眼光:尧幽囚、舜野死之说,大概都与失权有关吧?“九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?”舜的眼珠(yan zhu)有两个瞳孔,人称重华。传说他死在湘南的九嶷山,但九座山峰联绵相似,究竟何处是重华的葬身之地呢?称舜墓为“孤坟”,并且叹息死后连坟地都不能为后人确切知道,更显凄凉。不是死得暧昧,不至于如此。娥皇、女英二位帝子,在绿云般的丛竹间哭泣,哭声随风波远逝,去而无应。“见苍梧之深山”,着一“深”字,令人可以想象群山迷茫,即使二妃远望也不知其所,这就把悲剧更加深了一步。“苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。”斑竹上的泪痕,乃二妃所洒,苍梧山应该是不会有崩倒之日,湘水也不会有涸绝之时,二妃的眼泪自然没有止期。这个悲剧实在是太深了。
  五六句写诗人幻想得到唐玄宗赏识提拔,通过辅佐唐玄宗来实现自己的政治理想。诗人借“垂拂拭”喻受到统治者赏识和提拔,用擦拭物件上的灰尘来比喻对人才的提拔,形象生动地表现出诗人渴望建功立业、施展才华的抱负,给读者以深刻鲜明的形象,使说理更加透彻。
  “道旁过者”即过路人,也就是杜甫自己。上面的凄惨场面,是诗人亲眼所见;下面的悲切言辞,又是诗人亲耳所闻。这就增强了诗的真实感。“点行频”,意思是频繁地征兵,是全篇的“诗眼”。它一针见血地点出了造成百姓妻离子散,万民无辜牺牲,全国田亩荒芜的根源。接着以一个15岁出征,40岁还在戍边的“行人”作例,具体陈述“点行频”,以示情况的真实可靠。
  这首诗不仅句法富有变化,而且用字也特别凝炼、 准确、形象。动词“凋”字,用以表示北风对白草的 强大威力 ,“飞”字用来说明烟尘的接连不断和弥漫 无际,都极为有力、准确。形容词“重”字、 “深” 字,更具有双重含义 ,不仅写出霜重、年深的情况, 而且进一步表示出边将内心的深重痛苦,十分形象而 又含蓄。前人评价昱的诗“滥觞晚唐 ”,就是指其 遣词造句严整工稳而言,但诗人的“匠心”表现在诗 中却堪称羚羊挂角不着痕迹。
  第二段慨叹近年风俗侈靡,与宋朝初年大不相同,然后说居高位的人不应随波逐流。作者开始就列举风俗奢靡的具体表现:一是衣着日尚华丽;二是饮食趋向精细丰腴,以宋初士大夫家宴客情况与近年士大夫家宴客情况来对比说明。衣食固已如此,其余自可想见。列举两点以赅其余,起到了举一反三的作用。最后以一个反诘句,对居高位者随波逐流的做法,委婉地进行了批评。
  这首诗风格与《齐风·还》相近,也是三章全用赋体,句句用韵,六言、七言交错,但每句用“乎而”双语气词收句,又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同,使全诗音节轻缓,读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样,而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字,就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。
  这两首诗的后两句与王昌龄《西宫秋怨》末句“空悬明月待君王”一样,都出自司马相如《长门赋》“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房”。但王昌龄诗中的主角是在愁怨中希冀得到君王的宠幸,命意是不可取的。李白的诗则活用《长门赋》中的句子,另成境界,虽然以《长门怨》为题,却并不抱泥于陈皇后的故事。诗中展现的,是在人间(ren jian)地狱的深宫中过着孤寂凄凉生活的广大宫人的悲惨景况,揭开的是冷酷的封建制度的一角。
新解  高阁上,曲终人散;小园里,《落花》李商隐 古诗随风漫天飞舞,飘落到了田间曲折的小径上,斜阳在花雨中徐徐西下。我痛惜这如雨的《落花》李商隐 古诗,不忍将落红扫去。我望眼欲穿,盼来的春天却又匆匆归去。赏花的心意也随着春天的归去而消失,春去花谢,只留下我泪湿衣裳。  
  【其七】
  其次,诗歌的结构艺术也颇有独到之处。这首诗是借凭吊古迹而抒发胸臆的怀古之作,诗歌画面都围绕魏武生前、身后诸事展开。开始写魏武生前草创大业,继而写他的文韬武略、治国有方,把他一生的伟绩很简洁地概括于“昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲”四句诗中。“城郭为墟人代改”以下四句着重突出魏武身后的历史变迁。曹操能够在群雄逐鹿的乱世中辟一邺都繁华之地,而他身后的人们却无法维持邺都的繁荣,可见魏武确实高人一筹,后世多不可与之相提并论。结尾写铜台秋风,很容易使人想起曹操临终“遗令”,这样,诗的一起一结就是曹操的一始一终,诗的主体则是曹操的生平业绩、身后境遇,从而展示出诗人结构谋篇的高超才华。

创作背景

  刘禹锡早年曾参加王叔文叔侄领导的永贞改革运动,事败后,遭到长期放逐。白居易被贬后,二人交往渐多,晚年交谊,甚至超过元稹。所以刘死之后,白居易哭之甚恸。

  

周青莲( 宋代 )

收录诗词 (2219)
简 介

周青莲 周青莲,清彰化县人。同治、光绪年间取进县学生员,其馀生平不详 。

水谷夜行寄子美圣俞 / 栗清妍

鬓发茎茎白,光阴寸寸流。经春不同宿,何异在忠州。"
"紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
"世缘未了治不得,孤负青山心共知。
所以事君日,持宪立大庭。虽有回天力,挠之终不倾。
老死人间无此声。远方士,尔听五弦信为美,
不独忘世兼忘身。"
"江回望见双华表,知是浔阳西郭门。
青云已难致,碧落安能攀。但且知止足,尚可销忧患。"


悯农二首·其一 / 呀之槐

先生道甚明,夫子犹或非。愿子辨其惑,为予吟此诗。"
虽未定知生与死,其间胜负两何如。"
老来尤委命,安处即为乡。或拟庐山下,来春结草堂。"
"有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
翕然声作疑管裂,诎然声尽疑刀截。有时婉软无筋骨,
今日料君朝退后,迎寒新酎暖开颜。"
读罢书仍展,棋终局未收。午茶能散睡,卯酒善销愁。
一岁春又尽,百年期不赊。同醉君莫辞,独醒古所嗟。


蜀道难·其二 / 寻夜柔

范蠡扁舟未要追。蓬断偶飘桃李径,鸥惊误拂凤凰池。
各自窠窟,人不能移。妇好针缕,夫读书诗。男翁女嫁,
飐闪才人袖,呕鸦软举镮.宫花低作帐,云从积成山。
四月芰荷发,越王日游嬉。左右好风来,香动芙蓉蕊。
即日辞双阙,明朝别九衢。播迁分郡国,次第出京都。
"州城迥绕拂云堆,镜水稽山满眼来。四面常时对屏障,
小臣诚愚陋,职忝金銮宫。稽首再三拜,一言献天聪。
俗号销愁药,神速无以加。一杯驱世虑,两杯反天和。


隆中对 / 祭未

前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。"
既倾南国貌,遂坦东床腹。刘阮心渐忘,潘杨意方睦。
荣名与壮齿,相避如朝暮。时命始欲来,年颜已先去。
十岁慕倜傥,爱白不爱昏。宁爱寒切烈,不爱旸温暾。
"早年同遇陶钧主,利钝精粗共在熔。金剑淬来长透匣,
"红裙委砖阶,玉爪kO朱橘。素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
宿荫高声忏,斋粮并力舂。他生再来此,还愿总相逢。"
"天冷日不光,太行峰苍莽。尝闻此中险,今我方独往。


失题 / 轩辕金

"相府念多病,春宫容不才。官衔依口得,俸料逐身来。
既倾南国貌,遂坦东床腹。刘阮心渐忘,潘杨意方睦。
藤床铺晚雪,角枕截寒玉。安得清瘦人,新秋夜同宿。
千车万马九衢上,回首看山无一人。"
流芳递炎景,繁英尽寥落。公署香满庭,晴霞覆阑药。
张家伯仲偏相似,每见清扬一惘然。"
约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。
地甲门阑大,天开禁掖崇。层台张舞凤,阁道架飞虹。


凤栖梧·绿暗红稀春已暮 / 沙新雪

"酒户年年减,山行渐渐难。欲终心懒慢,转恐兴阑散。
独喜同门旧,皆为列郡臣。三刀连地轴,一苇碍车轮。
怅望临阶坐,沉吟绕树行。孤琴在幽匣,时迸断弦声。"
用来心破发如丝。催身易老缘多事,报主深恩在几时。
五年驯养始堪献,六译语言方得通。上嘉人兽俱来远,
背灯隔帐不得语,安用暂来还见违。伤心不独汉武帝,
"尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。
日映含烟竹,风牵卧柳丝。南山更多兴,须作白云期。"


对酒春园作 / 问乙

高声发一吟,似得诗中仙。引满饮一盏,尽忘身外缘。
"风动翠条腰袅娜,露垂红萼泪阑干。
朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光忽于水。
河渭瓜沙眼看没。天宝未乱犹数载,狼星四角光蓬勃。
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏,
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。 不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。
唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。"
岸草歇可藉,径萝行可攀。朝随浮云出,夕与飞鸟还。


五美吟·绿珠 / 王甲午

"宠新卿典礼,会盛客征文。不失迁莺侣,因成贺燕群。
莫近红炉火,炎气徒相逼。我有两鬓霜,知君销不得。
丽句惭虚掷,沉机懒强牵。粗酬珍重意,工拙定相悬。"
"新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
碧草追游骑,红尘拜扫车。秋千细腰女,摇曳逐风斜。
世上强欺弱,人间醉胜醒。自君抛我去,此语更谁听。"
嗟我天地间,有术人莫知。得可逃死籍,不唯走三尸。
直气在膏肓,氛氲日沉痼。不言意不快,快意言多忤。


更漏子·柳丝长 / 公冶盼凝

路足羁栖客,官多谪逐臣。天黄生飓母,雨黑长枫人。
承奉君恩在圆变。是非好恶随君口,南北东西逐君眄,
他时得见牛常侍,为尔君前捧佩刀。"
秋无白露冬无雪。一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。
斋时往往闻钟笑,一食何如不食闲。"
故园迷处所,一念堪白头。"
"黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
老更为官拙,慵多向事疏。松窗倚藤杖,人道似僧居。"


游南阳清泠泉 / 箕寄翠

取类群凶阵初破。戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。
芸阁怀铅暇,姑峰带雪晴。何由身倚玉,空睹翰飞琼。
有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。皆曾偷食渌池鱼,
吾有二道友,蔼蔼崔与钱。同飞青云路,独堕黄泥泉。
"吟君雉媒什,一哂复一叹。和之一何晚,今日乃成篇。
水暗波翻覆,山藏路险巇.未为明主识,已被倖臣疑。
"忆昨腊月天,北风三尺雪。年老不禁寒,夜长安可彻。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。"