译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的(de)桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人(ren)生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就(jiu)像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离(li)恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝(bao)帘上的帘铮,小巧玲珑。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
小芽纷纷拱出土,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
雨后春天的景色更加青(qing)翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
35数:多次。
文车,文饰华美的车辆。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。