译文
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星(xing)高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜(ye)空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地(di)驰骋沙场,甚至可托生死。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⒁深色花:指红牡丹。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
随分:随便、随意。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑥百度:各种法令、法度。