译文
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
骏马啊应当向哪儿归依?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
祭献食品喷喷香,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
实为:总结上文
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
15.薄:同"迫",接近。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
见:看见
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。