译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想(xiang)吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要(yao)咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听(ting)呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
流:流转、迁移的意思。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
14.于:在。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。