译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
都与尘土黄沙伴随到老。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想(xiang)让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围(wei)野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
其一
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
【既望】夏历每月十六
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。