译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去(qu)向渝州。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处(chu)可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会(hui)消魂失魄。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
裘:皮袍
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。