译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱(zhu)托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑(sang)弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
粗看屏风画,不懂敢批评。
屋里,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
南面那田先耕上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑹公族:与公姓义同。
子:尊称,相当于“您”
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。