译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
你想栖息,却又迟疑畏惧不(bu)下寒塘。
大自然和(he)人类社会(hui)不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳(yang)下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑷何限:犹“无限”。
尝: 曾经。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
[9]无论:不用说,不必说。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑥酒:醉酒。