译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)(shui)一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
视:看。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。