译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少(shao)炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说(shuo)起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷(ting)俸禄,我心中感到羞耻难当。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变(bian)(bian)为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表(biao)示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开(kai)宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
亟(jí):急忙。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
[21]盖:伞。
(17)割:这里指生割硬砍。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。