译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入(ru)醉乡。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车(che)轮断。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
至:到。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。