译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身(shen);
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好(hao)久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍(cang)穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
决不让中国大好河山永远沉沦!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑤殷:震动。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。