译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
朝廷土崩瓦解,君(jun)臣风飘云散。这亡国(guo)(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑨举:皆、都。
6.明发:天亮,拂晓。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
举辉:点起篝火。