译文
夜深(shen)清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了(liao)山头,清辉泻入门窗。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
秋天的风雨(yu)来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(77)支——同“肢”。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
就:靠近,此处指就书,即上学。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”