译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)(wo)——刘禹锡又回来了啊(a)!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
燕王旦自以为是昭(zhao)帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军(jun)部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变(bian)。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
60、惟:思虑。熟:精详。
3.怒:对......感到生气。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
4.食:吃。