译文
其一:
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
神奇自然汇聚了千(qian)种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夜色深深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟(lin),上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
明灭:忽明忽暗。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑸薄暮:黄昏。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(18)直:只是,只不过。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(2)繁英:繁花。