译文
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其(qi)劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
登上北芒山啊(a),噫!
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑥河:黄河。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
之:主谓之间取消句子独立性。
(8)乡思:思乡、相思之情