译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼(yan),皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。