译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我(wo)辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比(bi)怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来(lai)箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
没有不散的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
可怜庭院中的石榴树,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑩师:乐师,名存。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
年事:指岁月。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。