译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡(du)口。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
整顿纲(gang)纪国法,布下天(tian)罗地网。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
②荡荡:广远的样子。
③锦鳞:鱼。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。