译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地为我去探看情人。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
长出苗儿好漂亮。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
14、不道:不是说。
30.存:幸存
(10)厉:借作“癞”。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
11、举:指行动。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
颇:很。