译文
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
回来吧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠(you)然。
睡梦中柔声细语吐字不清,
金黄(huang)的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是(shi)那些不识字的江上钓鱼翁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
家主带着长子来,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及(ji)为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
碛(qì):沙漠。
7.尽:全,都。
若:像。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
出:出征。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑻施(yì):蔓延。