译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的(de)西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
爱(ai)妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织(zhi)成更加鲜艳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转(zhuan)为空虚,幻灭。
注释
⑧角黍:粽子。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
却:撤退。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⒂旧德:过去的恩惠。
④寂寞:孤单冷清。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”