译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的(de)(de)征途漫漫。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河(he)阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上(shang)眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
110.及今:趁现在(您在世)。
盗:偷盗。动词活用作名词。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。