译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
努力低飞,慎避后患。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟(fen)墓(mu)。岸边滩头的白沙(sha),连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
不遇山僧谁解(jie)我心疑。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉(fen)蝶儿还(huan)是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
毁尸:毁坏的尸体。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑧风流:高尚的品格和气节。
为:因为。
5. 全:完全,确定是。