译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶(ding)了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或(huo)没收入官为(wei)奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖(xiu),右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
你问我我山中有什么。
车队走走停停,西出长安才百余里。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
驾:骑。
③ 去住:指走的人和留的人。
(2)翰:衣襟。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。