译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池(chi)生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛(fo)可见。心中十分惊讶,却不知(zhi)道田水月是谁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
“魂啊归来吧!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待(dai)他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(12)旦:早晨,天亮。