译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池(chi)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
庭院背阴处尚有残雪堆积(ji),透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江(jiang)南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如(ru)何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼(lou)眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
134.白日:指一天时光。
少年:年轻。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。