译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
朽(xiǔ)
巨大(da)的(de)波澜,喷流(liu)激射,一路猛进入东海。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
眼前(qian)江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
大自(zi)然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄(qiao)悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
世路艰难,我只得归去啦!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
14.重关:两道闭门的横木。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。