译文
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是(shi)如何愁肠百(bai)结,就像金炉中燃尽的篆香。
江南水乡(xiang),正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
容忍司马之位我日增悲愤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(8)少:稍微。