译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着(zhuo)竹林,可以听到水(shui)声,就像(xiang)人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头(tou)为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它(ta)娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
币 礼物
厚:动词,增加。室:家。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑶委:舍弃,丢弃。
④物理:事物之常事。