译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
眼看寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨(mo)难我与你相识太迟(chi)。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
回头俯(fu)视人间,长安已隐,只剩尘雾。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
⑶玉炉:香炉之美称。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑸春事:春日耕种之事。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
结草:指报恩。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。