译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白昼缓缓拖长
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐(mu)后涂(tu)脂。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
48.终:终究。
里:乡。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑺百川:大河流。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
①何所人:什么地方人。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
泣:小声哭。