译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿(lv)窗青天如故,却已非(fei)当时风景了。
魂啊不要去西方!
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一(yi)团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
② 寻常:平时,平常。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
图:希图。