译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而(er)我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士(shi)。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
2、微之:元稹的字。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。