译文
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠(yin)的蓝天。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
87.曼泽:细腻润泽。
19.累,忧虑。
134、操之:指坚守节操。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。